Chambres supérieures

Chambres proposant une salle
de bain ouverte ou fermée
avec baignoire ou douche.

Une vue mer, port
ou sur la cour intérieure
peut vous être proposée
(selon disponibilité et avec supplément).

Superior rooms

Rooms with an open or
closed bathroom
with tub or shower.

A sea, port
or internal courtyard view
can be booked
(depending on availability and at a supplement).

Chambres Deluxe

Chambres proposant
une salle de bain ouverte
ou fermée avec baignoire ou douche.

Une vue mer ou port peut vous être proposée (selon disponibilité et avec supplément).

Deluxe rooms

Rooms with
an open or closed bathroom
with tub or shower.

A sea or port view can be booked (depending on availability and at a supplement).

Junior suites

Spacious rooms
with shower, tub, separate toilets
and a sea view.

Suites

Chaque suites de l’hôtel propose un espace salon, douche,
bain et toilettes séparés.

Certaines suites sont en duplex.

Suites

All the hotel’s suites have a sitting area,
shower and bath and separate toilets.

Some suites are over two floors.

Reine des plages

Suite principale et unique de l’hôtel.

Cette chambre en duplex
de 60 m2 propose une vue
à couper le souffle
sur “La Reine des plages” surnom de la plage
de Trouville-sur-Mer.

Reine des plages

The hotel’s largest and most unique suite.

This room is 60 square metres and set over two floors.
It boasts a breathtaking view over the “Reine des plages” (Queen of beaches) –
the nickname of the beach at Trouville-sur-Mer.